-
1 aborto di natura
сущ.общ. ублюдок -
2 aborto
abòrto m 1) med преждевременные роды, выкидыш procurato aborto -- искусственный аборт 2) spreg недоносок, урод aborto di natura -- ублюдок 3) fig неудачное произведение 4) calcol аварийное прекращение задачи; аварийное завершение задачи -
3 aborto
abòrto m 1) med преждевременные роды, выкидыш procurato aborto — искусственный аборт 2) spreg недоносок, урод aborto di natura — ублюдок 3) fig неудачное произведение 4) calcol аварийное прекращение задачи; аварийное завершение задачи -
4 aborto
m.1) (spontaneo) выкидыш2) (chirurgico) аборт -
5 aborto
mprocurato aborto — искусственный аборт3) перен. неудачное произведение4) вчт. аварийное прекращение / завершение задачи•Ant:nascita, parto; перен. ruiscita, capolavoro -
6 aborto
м.1) выкидыш; аборт3) урод, уродецaborto di natura — страшилище, урод
* * *сущ.1) общ. неудачное произведение, преждевременные роды, выкидыш2) презрит. недоносок, урод -
7 недоносок
м.1) ( недоношенный ребёнок) settimino2) (груб. как ругательство) aborto (di natura)* * *nscorn. aborto -
8 ублюдок
-
9 недоделанный
-
10 недоносок
-
11 недоделанный
[nedodélannyj] agg.1) imperfetto, non finito2) (fig.) aborto di natura -
12 legge
f lawstudiare legge study or read lawa norma di legge up to standarda norma di legge... complies with...fuori legge illegal, unlawful* * *legge s.f.1 (atto del parlamento) law; (del parlamento inglese) act (spesso maiuscolo); statute: disegno, progetto di legge, bill; proposta di legge, draft bill; legge retroattiva, retroactive (o ex post facto) law; legge locale, regionale, comunale, bylaw; in base alla legge, according to the law; in base alla legge n...., in accordance with law no...; approvare, abrogare, respingere una legge, to pass, to repeal, to reject a law; presentare una legge in Parlamento, to introduce a bill (o to bring a bill before Parliament) // legge ponte, interim (o bridge) law; legge quadro, outline (o general policy) law; parent statute; legge delega, law enacted under delegate power (o enabling act) // legge sulla correttezza commerciale, Fair Trading (o Trade) Act // legge valutaria, currency act; legge di copertura finanziaria, appropriation act; legge finanziaria, financial act2 (legislazione) law; laws (pl.), legislation: legge civile, penale; civil, criminal law; legge naturale, natural law; legge marziale, martial law; leggi antimonopolistiche, antitrust laws (o legislation); leggi sul diritto al lavoro, right-to-work laws: leggi economiche, economic laws; leggi agrarie, agrarian laws; leggi sul fallimento, bankruptcy laws (o legislation) // ricorrere alla legge, to go to law (o to court o to take legal proceedings)3 (disciplina) law, jurisprudence: studiare legge, to study (o read) law (o to read for the Bar); studente di legge, law student; uomo di legge, lawyer; è laureato in legge, he has got a degree in law4 (regola) law, rule: legge di gravità, law of gravity; legge della domanda e dell'offerta, law of supply and demand; leggi dell'amore, rules of love.* * *['leddʒe]sostantivo femminile1) (norma) law, actapprovare, fare passare una legge — to pass, carry a law
2) (corpo di leggi) (the) law U, legislation, statutemettere qcs. fuori legge — to outlaw sth.
3) (principio) law-i fisiche, economiche — laws of physics, economics
4) univ. (giurisprudenza) law•legge delega — delegated o subordinated legislation
••dettar legge — to lay down the law, to call the shots
* * *legge/'leddʒe/sostantivo f.1 (norma) law, act; approvare, fare passare una legge to pass, carry a law; legge sull'aborto abortion act; legge parlamentare Act of Parliament; disegno o progetto di legge bill2 (corpo di leggi) (the) law U, legislation, statute; rispettare la legge to obey the law; in nome della legge in the name of the law; la legge è uguale per tutti all men are equal before the law; secondo la legge italiana under Italian law; per legge by law; mettere qcs. fuori legge to outlaw sth.; rappresentante della legge law officer; uomo di legge lawyer3 (principio) law; -i fisiche, economiche laws of physics, economics; le -i della natura the laws of nature; la legge del più forte the law of the strongest4 univ. (giurisprudenza) lawdettar legge to lay down the law, to call the shots; fatta la legge trovato l'inganno every law has a loophole\legge civile civil law; legge costituzionale constitutional law; legge delega delegated o subordinated legislation; legge divina divine law; legge finanziaria finance bill; legge di gravità law of gravity; legge marziale martial law; legge di mercato market law; legge di Murphy Murphy's law; legge quadro outline law. -
13 урод
mostro м.* * *м.ужасный / страшный уро́д разг. — brutto <come un accidente / da far spavento>
нравственный уро́д — bruto, un essere depravato / abietto
••в семье не без уро́да — in ogni gregge c'è una pecora nera
* * *n1) gener. scherzo della natura, bertuccione, mostro, storpio2) colloq. scorfano, macaco3) liter. scimmiotto4) scorn. aborto
См. также в других словарях:
aborto — /a bɔrto/ s.m. [dal lat. abortus us, der. di aboriri perire ]. 1. [interruzione della gravidanza] ▶◀ interruzione di gravidanza. 2. (fig., spreg.) a. [persona o cosa mostruosa] ▶◀ mostro, mostruosità, obbrobrio, scherzo della natura. ◀▶ bellezza … Enciclopedia Italiana
Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a … Wikipedia Español
Persecución de los homosexuales en la Alemania nazi — El Triángulo rosa, símbolo con el que se marcaba a los homosexuales en los campos de concentración nazis. La persecución de los homosexuales en la Alemania nazi se fundamentó principalmente sobre la premisa de que la homosexualidad era… … Wikipedia Español
Socialismo y derechos LGBT — Qiu Jin (1875 1907), travestí revolucionaria china de izquierdas. Mientras que los derechos LGBT son vistos en el mundo occidental moderno como un asunto político de la izquierda, las minorías sexuales y las diferentes sexualidades no pertenecen… … Wikipedia Español
Primer movimiento homosexual — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina primer movimiento homosexual al movimiento de lucha por los derechos LGBT que se dio en las primeras tres décadas del siglo XX, principalmente en Alemania, pero también en otros países de Europa y en… … Wikipedia Español
Artículo 175 (Alemania) — La infamia del siglo (1922) de Kurt Hiller, en la que protesta contra el Párrafo 175. El artículo (párrafo o pará … Wikipedia Español
Cronología de la historia LGBT — Anexo:Cronología de la historia LGBT Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Historia LGBT Este artículo intenta ordenar cronológicamente los eventos más relevantes de la historia de las lesbianas, los gays, los bisexuales y los… … Wikipedia Español
Homosexualidad en Italia — Contenido 1 Historia 1.1 Los griegos 1.2 Los etruscos 1.3 Los romanos 1.3.1 La llegada del cristianismo … Wikipedia Español
Krazy Kat — Viñeta de Krazy Kat del domingo 6 … Wikipedia Español
Violación — Representación de un caso de violación, de Martin Van Maele El término violación significa, en lenguaje general, infracción o transgresión , por lo que es común emplearlo como sinónimo de quebrantamiento , sobre todo como parte de términos como… … Wikipedia Español
Homofobia — Porcentajes de «sí» a la pregunta «¿Debería ser aceptada la homosexualidad en la sociedad?» (2007) … Wikipedia Español
